_Istituto francese di Firenze
_prossimi appuntamenti intono alla cultura francese
_Caffèscienza // Robert Cahen // Lope de Vega // France Odeon // La caduta del muro
Firenze, Caffè Scienza
Giovedì 15 ottobre 2009
Ore 21
CAFFÈ-SCIENZA
Riscaldamento globale: se due gradi vi sembrano pochi
Organizzato da Associazione Culturale Caffè-Scienza Firenze
Ambasciata di Francia / Istituto Francese di Firenze
Moderatore: Paolo Politi (Istituto dei Sistemi Complessi, CNR)
Interventi: Marco Bindi (Dipartimento di Scienze Agronomiche, Università di Firenze)
Jacques Villain (membro dell’Accademia delle Scienze di Francia).
“Di fronte al riscaldamento globale e agli eventi estremi come uragani, siccità, alluvioni che colpiscono ovunque nel mondo, dobbiamo rivolgere la nostra attenzione all’effetto serra e al suo meccanismo per capire il peso dell’intervento umano in questi fenomeni” Jacques Villain
c/o Circolo SMS-Rifredi, Via Vittorio Emanuele II 303, Firenze
Info Paolo Politi, tel. 055 5226686
Paolo.Politi@isc.cnr.it – www.caffescienza.it
Ingresso libero
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Lucca Film Festival, Robert Cahen
OMAGGIO A ROBERT CAHEN
Quest’anno il Lucca Film Festival rende omaggio a Robert Cahen, uno dei più importati video artisti europei. Gli spazi espositivi della Fondazione Ragghianti si animeranno con un’inedita mostra su Cahen curata dalla Prof.ssa Sandra Lischi dell’Università di Pisa. La mostra sarà inaugurata in contemporanea alla chiusura della quinta edizione del Lucca film festival che dedicherà al poliedrico artista una retrospettiva completa dei suoi film.
Dal 17 al 23 ottobre 2009
Associazione Vi(s)ta Nova / Comune di Lucca / Provincia di Lucca / Mediateca Regionale Toscana
LUCCA FILM FESTIVAL – RETROSPETTIVA ROBERT CAHEN
Mercoledì 21 ottobre alle ore 21 Robert Cahen incontra il pubblico
c/o Teatro San Girolamo, Via San Girolamo, Lucca
Info 0583 390597 info@vistanova.it www.vistanova.it
Dal 23 ottobre 2009 al 10 gennaio 2010
Fondazione Ragghianti
ROBERT CAHEN – PASSAGGI VIDEOINSTALLAZIONI 1979-2008
Inaugurazione della mostra venerdì 23 ottobre alle ore 17h30
c/o Fondazione Centro Studi sull’Arte Licia e Carlo Ludovico Ragghianti
Via San Micheletto, 3 – 55100 LUCCA Telefono 0583 467205
info@fondazioneragghianti.it www.fondazioneragghianti.it
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Firenze, Lope de Vega
Giovedì 22 ottobre 2009
Ore 09 > 19
Università degli studi di Firenze / Dipartimento di lingue e letterature neolatine
L’ITALIA E LA FRANCIA MI DICONO IGNORANTE
Giornata di studi nell’ambito del convegno Norme per lo spettacolo / Norme per lo spettatore
Teoria e pratica del teatro intorno all’Arte nuevo di Lope de Vega (Firenze, 19-24 Ottobre 2009)
A cura di Maria Grazia Profeti
Programma Ore 09.30 – Pierre Civil (Université de la Sorbonne), Comedia e iconografía
Ore 11.00 – Juan Carlos Garrot Zambrana (Centre d’Etudes Supérieurs de la Renaissance-Université de Tours),
Hacia el “Arte nuevo”: indeterminación genérica en las “comedias” del siglo XVI. El caso de “Las ferias de Madrid”.
Marco Lombardi (Università di Firenze), Norme per lo spettacolo/Norme per lo spettatore nel teatro francese del Sei-Settecento
Ore 15.00 – Barbara Innocenti, (Università di Firenze), Il “Galateo dei teatri” (1836)
Anna Fierro (Università di Firenze), Lo spettacolo nel testo: “Adieu” di Honoré de Balzac
Cosimo Fossi (Università di Firenze), “Théâtre et Pouvoir en Occident” di Jean-Luc Lagarce: “normes” e “écarts” drammaturgici sulla scena del Novecento francese
Ore 17.00 – Giorgia Sogos (Università di Firenze), La funzione del sonno nell’opera di H. V. Kleist “Kätchen Von Heilbronn
Elisabetta Terigi (Università di Firenze), “Mia gentile signorina”: Reiner Maria Rilke scrive ad un’attrice
Sara Polverini (Università di Firenze), “El canto de la rana” di José Sanchis Sinisterra: attualizzazione di uno stereotipo
c/o Istituto francese – Interventi in italiano e spagnolo
Info 055 2718801 info@istitutofrancese.it www.istitutofrancese.it
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Firenze, France Odeon
Dal 29 al 31 ottobre 2009
Mediateca Toscana / Regione Toscana / Comune di Firenze / Ambasciata di Francia, BCLA / Istituto francese di Firenze
FRANCE ODEON
Festival del Cinema Francese
Per più di vent’anni, con France Cinéma, Firenze è stata la vetrina del cinema francese in Italia. Il festival France Odeon riparte con un nuova formula che privilegerà lo sguardo sulla contemporaneità.
Il nuovo direttore, Francesco Ranieri Martinotti (regista; co-direttore de Le vie del Cinema da Cannes a Roma; co-fondatore delle Giornate degli Autori di Venezia), intende porre l’accento sulla scrittura, la regia e la produzione
Le anteprime dei più recenti film francesi, animate dalla presenza dei loro protagonisti, attori, sceneggiatori, registi, produttori, saranno il punto centrale di France Odeon 2009. Una decina di film rappresentativi della migliore produzione, per riportare il pubblico italiano ad apprezzare il cinema francese in tutta la sua varietà. Non solo, quindi, cinema d’autore, ma anche i film di genere, cartoni animati, i film “grand public”, le grandi biografie…. Un esempio tra tutti: sarà proiettato per la prima volta in Italia, ‘Séraphine’, film pluri-premiato al César e che nel nostro paese è ancora in cerca di distribuzione
NB PROIEZIONI SPECIALI PER LE SCUOLE 29-30-31 OTTOBRE ORE 10 SU PRENOTAZIONE (CARINE LANTERI 055 2718801) FILM IN FRANCESE CON SOTTOTITOLI
c/o Cinema Odeon, Piazza Strozzi 1, Firenze
Tel 055 2719011 info@franceodeon.it www.franceodeon.it
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Firenze, La caduta del muro
NOVITA Martedì 03 novembre 2009
Ore 18h30
Olivier Guez, Jean Marc Gonin
LA CADUTA DEL MURO
(Edizioni Bompiani 2009)
Traduzione di Marco Marinelli
Ne parlano gli autori
A 20 anni dalla caduta del Muro, il primo libro che fa il punto su un evento storico di cui ancora stiamo misurando le conseguenze, in corso di pubblicazione in contemporanea in Germania, Spagna, USA, Croazia, Polonia, Francia. Il libro ricostruisce gli avvenimenti che, tra il 6 ottobre e l’8 novembre 1998, hanno portato al crollo del muro di Berlino e alla riunificazione tedesca.
Jean Marc Gonin è caporedattore di “Le Figaro”. Come inviato per “L’Express” nel 1989 ha vissuto in prima persona l’autunno tedesco a Berlino e nella Repubblica Democratica. Ha trascorso quattro anni in Germania come corrispondente per “Libération”, e in seguito come responsabile della sede locale di “Radio France”. Oliver Guez vive a Berlino dall’ottobre del 2005. È autore di L’Impossible Retour, un saggio sugli ebrei tedeschi dopo il 1945 uscito da Flammarion nel 2007. Giornalista, è stato reporter per “Libération” e per il servizio International-Investigation del “Tribune”. È autore anche di un saggio sui rapporti internazionali russo-americani all’indomani dell’11 settembre (La Grande Alliance, Flammarion, 2003).
c/o Istituto francese – Interventi in italiano e francese
Info 055 2718801 info@istitutofrancese.it www.istitutofrancese.it
Ingresso libero