……e ancora Firenze: La France à Florence

Giovedì 21 ottobre 2010

Ore 17.30 OUVERTURE

LA FRANCE
À FLORENCE
CON CINEMA E CREATIVITÀ

 

Alla presenza dell’Ambasciatore di Francia in Italia

S.E. Jean Marc de la Sablière

 

 

Programma completo a seguire

 

 

 

19/24 OTTOBRE 2010

LA FRANCE
À FLORENCE
CON CINEMA E CREATIVITÀ

Cinema, musica di oggi, mostre, letteratura, incontri,

dibattiti e gastronomia si incroceranno, in una comune sinergia,

per far scoprire al pubblico fiorentino i diversi aspetti

della creatività francese

 

 

FRANCE ODEON

Con il successo della prima edizione, culminata nella consegna del

Giglio d’argento a Charles Aznavour da parte dal Sindaco Matteo

Renzi, France Odeon ha contribuito, con il cinema, a riportare

l’attenzione di Firenze sulla Francia. Quest’anno le giornate al

cinema Odeon, organizzate con lo sostegno dell’Ambasciata di

Francia e della Regione Toscana, nell’ambito della “50 giorni di

cinema internazionale a Firenze”, avranno quindi un doppio

sapore di Francia, in un’annata d’eccezione per la produzione

cinematografica: grandi film, grandi ospiti, grandi emozioni.

 

 

VIVE LA FRANCE! FESTIVAL DELLA CREATIVITÀ

Il Festival della Creatività punta i riflettori su un grande Paese, da

sempre sinonimo di cultura e innovazione: la Francia. Dalla

letteratura alle arti, dalla fotografia alle nuove tecnologie il

Festival ospiterà importanti esempi di creatività, con il Patrocinio

dell’Ambasciata di Francia e la collaborazione delle istituzioni

culturali d’Oltralpe. Il baricentro delle attività sarà piazza

Ognissanti, sede dell’Istituto francese di Firenze, dove sarà

allestita una tensostruttura per accogliere spazi espositivi e

momenti di spettacolo.

 

 

PROGRAMMA

 

Giovedì

21/10

Cinema Odeon Firenze

17.30 APERTURA

LA FRANCE À FLORENCE

CON CINEMA E CREATIVITA

a seguire – FRANCE ODEON

L’Illusioniste

di Sylvain Chomet

Animazione. 80 min.

Sarà presente il regista


19.00
– P.ZZA OGNISSANTI

Incontro con l’autore.

Philippe Djian:

l’erede francese della beat

generation!

Introduce Daniela Di Sora, editor

della casa editrice Voland


20.00
– FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Illégal

di Olivier Masset-Depasse. Con

Anne Coesens, Esse Lawson

Drammatico. 95 min. VO sott ita e ing.


20.30/22.00 – ISTITUTO FRANCESE

Instants Vidéo

Numériques et Poétiques.

Selezione dal Festival di Marsiglia

22.00 – P.ZZA OGNISSANTI

Electro Deluxe-

Funky Jazz Hip-Hop

Con: Thomas Faure (sassofono,

sampler), Jérémie Coke (basso),

Gaël Cadoux (tastiera), Arnaud

Renaville (batteria), Thomas Mayade

(tromba), James Copley (voce)

22.30 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

La meute

di Franck Richard. Con Yolande

Moreau, Philippe Nahon.

Horror. 85 min.

VO sott italiano e inglese

Venerdì

22/10


17.30
– P.ZZA OGNISSANTI

Incontro

La pratica artistica

e pedagogica della

compagnia

Tamèrantong!

con la regista Christine Pellicane

18.00 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Omaggio a Chabrol

Presentato da Aldo Tassone

Merci pour le chocolat

di Claude Chabrol

Drammatico – 99min

VO con sott in italiano

18.00 – P.ZZA OGNISSANTI

Incontro

Instants Vidéo

La diffusione dell’arte attraverso il

video tra Italia e Francia.

Incontro con Marc Mercier, Festival

Instant Vidéo Poetiques et Numeriques,

Marsiglia; Silvia Lucchesi, Lo

Schermo dell’Arte, Firenze; Alessandra

Arnò, Visualcontainer e [.BOX] Milano


19.00 – P.ZZA OGNISSANTI

Incontro

Henriot: Champagne

per passione!

Intervengono: Betrand Verduzier,

Ambassadeur Maison Henriot;

Barbara Rinaldi, Henriot Italia;

Alessandro Schultze, Emotions Divines

 

20.30 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Mammuth

di Benoît Delépine, Gustave de

Kervern. Con Gérard Depardieu,

Yolande Moreau, Isabelle Adjani

Commedia. 92 mn. VO sott italiano

e inglese. Saranno presenti i registi.

 

20.30/22.00 – ISTITUTO FRANCESE

Instants Vidéo

Numériques et Poétiques.

Selezione dal Festival di Marsiglia

 

22.00 – P.ZZA OGNISSANTI

Tchiky Al DenteDj

resident Favela Chic Paris

 

22.30 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

L’arbre

di Julie Bertuccelli. Con Charlotte

Gainsbourg, Marton Csokas,

Morgana Davies

Drammatico. 105 min.

VO in inglese sott in ita. e fra.

 


Sabato

23/10


11.00/18.00
– P.ZZA OGNISSANTI

Tavola rotonda (ore 11.00) e

Lectures Portfolio (ore 14.30 / 18.00)

Fotografia tra

Italia e Francia

Giornata dedicata alla fotografia a cura

della Fondazione Studio Marangoni.

Intervengono: Martino Marangoni,

Fondazione Studio Marangoni; Laura

Serani, Rencontres de Bamako; Roberta

Valtorta, Museo di Fotografia

Contemporanea di Cinisello Balsamo-

Milano; Giovanna Calvenzi, photoeditor;

Arnaud Claass, Ecole Nationale

Supérieure de Photographie di Arles

 

17.30 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Une exécution

ordinaire

di Marc Dugain. Con André

Dussollier, Marina Hands

Drammatico 105 min. VO sott ita. e ing.

 

18.00 – P.ZZA OGNISSANTI

La circolazione di opere e

artisti tra Italia e Francia.

Passages

Intervengono: Giuliana Setari, Dena

Foundation for Contemporary Art;

Ange Leccia, Pavillon – Palais de

Tokyo di Parigi ; Francesco

Martinotti, France Odeon. Modera

Alberto Salvadori, Museo Marino Marini.

 

20.00 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Belle épine

di Rebecca Zlotowski. Con Léa

Seydoux, Anaïs Demoustier

Drammatico. 80 min. VO sott ita. e ing.

Sarà presente la regista e L. Seydoux

 

20.30/22.00 – ISTITUTO FRANCESE

Cinema

Courts toujours

Selezione dal Festival di Clermont-

Ferrand. A cura di Jérôme Ters

 

22.00 – ISTITUTO FRANCESE

Electro Deluxe

Funky Jazz Hip-Hop

Con: Thomas Faure (sassofono,

sampler), Jérémie Coke (basso),

Gaël Cadoux (tastiera), Arnaud

Renaville (batteria), Thomas Mayade

(tromba), James Copley (voce)

 

22.00 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Film a sorpresa

 

Domenica

24/10

 

11.00 – P.ZZA OGNISSANTI

Incontro

I buoni, i brutti e i

cattivi

Incontro con i giovanissimi attori della

compagnia Tamèratong di

Belleville, Parigi

 

16.30 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Les petits ruisseaux

di Pascal Rabaté. Con Daniel

Prévost, Philippe Nahon, Bulle Ogier

Commedia. 94 min. VO sott ita. e ing

Sarà presente l’attore Daniel Prévot

 


17.00
– P.ZZA OGNISSANTI

Incontro

Moda tra Italia e

Francia

PROGRAMMA AGGIORNATO

Intervengono:  l’Assessore al Turismo,

Europa e Moda, Pari Opportunità del Comune di Firenze

Elisabetta Ciafanelli,

Linda Loppa, direttrice Polimoda,

Olivier Assouly, Docente all’Institut Français

de la Mode di Parigi,  Nadia Del Popolo, stilista

 

18.00 – P.ZZA OGNISSANTI

Incontro

Camille Laurens:

l’autofiction

Modera Sandra Teroni, prof.

ordinario di Letteratura Francese

 

18.30 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Copacabana

di Marc Fitoussi. Con Isabelle Huppert

Commedia. 105 min. VO sott italiano

 

20.30/22.00 – IST. FRANCESE

Cinema

Courts toujours

Selezione dal Festival di Clermont-

Ferrand. A cura di Jérôme Ters

 

21.30 – FRANCE ODEON

Cinema Odeon Firenze

Benda Bilili

di Renaud Barret, Florent de La Tullaye

Documentario. 85 min. VO sott ita.

 

 

E INOLTRE...

Emotions Divines ISTITUTO FRANCESE – 21/24 ottobre

Una caffetteria, una boutique di champagne, una finestra sulla

Francia e alcuni suoi prodotti tipici in cui mettere in gioco vista,

olfatto e gusto. In collaborazione con la Maison de Champagne

Henriot

France Actuelle – ISTITUTO FRANCESE – 21/24 ottobre

Riviste, libri, video e musica

Felix Nadar & Co – MUSEO MARINO MARINI

13 ottobre / 08 novembre

Atelier France – MUSEO MARINO MARINI – 21/24 ottobre

Video provenienti dal Pavillon-Palais de Tokyo e Le Fresnoy

Philippe Gammaticopoulos – GALLERIA BIAGIOTTI PROGETTO

ARTE – 21 ottobre / 22 novembre

L’elogio del negativo. Le origini della fotografia su carta In Italia

1846-1862 – MUSEO NAZIONALE ALINARI DELLA FOTOGRAFIA –

9 settembre / 24 ottobre

Compagnie Tamératong : I buoni, i brutti e i cattivi – TEATRO

CANTIERE FLORIDA – 24/26 ottobre

 

 

 

 

CINEMA ODEON FIRENZE – Piazza Strozzi – Firenze

ISTITUTO FRANCESE – Piazza Ognissanti – Firenze

 

FRANCE ODEON

Tel 055 215241 www.franceodeon.com
Intero 7 euro / Ridotto 5 euro / 6 ingressi 20 euro / tutti i film 35 euro

FESTIVAL DELLA CREATIVITÀ

Tel 055 411253 www.festivaldellacreativita.it

Ingresso libero

ISTITUTO FRANCESE DI FIRENZE

Tel 055 2718801 www.istitutofrancese.it

Ingresso libero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

……e ancora Firenze: La France à Florenceultima modifica: 2010-10-20T11:33:00+02:00da minobezzi1
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento